كانت الأرض يومًا مجرد
جرف، هضبة، وادٍ، جبل
كانت جدولًا،
غابة،
حقلًا من الحجر
قبل أن تأتي الأيدي،
قبل أن تُرفع الجدران،
قبل أن تُحفر الطرق في الأرض.The land was once just
A cliff, plateau, valley, mountain
Was a creek,
A forest,
A field of stone
Before the hands came,
Before the walls were raised,
Before the roads were carved into earth.
لم تعرف حدودًا،
ولا أسماء،
ولا ممالك.
فقط المطر، والريح،
ودوران الفصول البطيء.It knew no borders,
No names,
No kingdoms.
Only rain, wind,
And the slow turning of the seasons.
لكن هذا قديم بعض الشيء.But that's a bit archaic.